Вийшла друком книжка про історії кримських бранців Кремля “Вільні голоси Криму”. Англомовна версія видання буде доступна цієї весни. “Вільні голоси Криму” - спільна ініціатива Українського ПЕН, The Ukrainians Media, видавництва Vivat і Центру прав людини ZMINA за підтримки Національного фонду на підтримку демократії (NED). 

“Вільні голоси Криму” – це збірка портретів шістнадцяти політв’язнів-журналістів, які борються за права людини та свободу слова на окупованому півострові. Вони фільмували обшуки та суди над активістами, створювали правозахисні рухи, боролися проти корупції; волонтерили й піклувалися про родини незаконно затриманих кримських татар; писали про порушення Росією пунктів двосторонніх угод Чорноморського флоту. Показували правду. 

За це Росія позбавила їх волі на терміни від семи до дев’ятнадцяти років – здебільшого за статтями про “терористичну діяльність”, “екстремізм” або вчинення “диверсії”. Їх катували до півсмерті, щоб ті визнали свою “провину”, вигадану окупаційною владою. Більшість героїв цієї книжки – кримські татари, тому в багатьох портретах читач знайде пояснення історичного контексту, зрозуміє причини безупинного опору корінного народу Криму радянській, а тепер російській системі. Книжка містить також документальну частину, до якої ввійшли вибрані листи, уривки зі щоденників та виступи в судах журналістів-політв’язнів.  

Придбати книжку українською мовою в електронному та друкованому форматах можна на сайті видавництва Vivat, а також у книгарнях Vivat. Англомовна електронна версія книжки “The Free voices of Crimea“ в перекладі Євгенії Дубрової та Ганни Лелів буде також доступна цієї весни. Книжка “Вільні голоси Криму“ вийшла в межах серії “Бібліотека Українського ПЕН“.