Річка Карасьовка - вузька, бурхлива, з кам'янистим дном, багатьма притоками та водопадами. Типова гірська річка, де жодного карася ніхто ніколи не бачив. Чому ж тоді Карасьовка? А тому, що де б не з'являлися росіяни, вони несуть із собою не лише смерті та руйнування, а й свій “вєлікій язик”. Справжня назва “Карасьовки” - Карасу. “Чорна вода” у перекладі з кримськотатарської. І скільки їх таких - річок, гір, сіл та міст у Криму, які окупанти позбавили імен. Топоніміка стала темою одного з випусків ток-шоу “Ініціатива” з Андрієм Куликовим. Гості програми - перший заступник голови Меджлісу Наріман Джелял та колишня заступниця міністра розвитку громад, територій та інфраструктури України Олександра Азархіна. 

“Чому росіяни, щойно окупувавши якусь територію, одразу беруться міняти історичні назви?”, - запитує Куликов. “Тому, що вони таким чином намагаються знищити попередню історію цього місця та створити власні історичні нашарування”, - відповідає Азархіна. “Лише за 10 останніх років вони змінили півтори тисячі історичних назв. Але це почалося не 2014-го та навіть не за радянських часів, а 1783-го, під час першої окупації”, - розповідає Джелял, додаючи, що з креативом у росіян не дуже: скажімо, назву Пєрвомайскоє вони дали одразу чотирьом кримським селищам. 

Що ж робити? Звичайно, повертати історичні назви. Причому, не чекаючи деокупації, бо часи “яка різниця, як називається вулиця…” лишилися у минулому, і вже, здавалося б, усі зрозуміли, що різниця - величезна. Що вже зробила для цього українська влада? Що планує зробити? Що пропонує Меджліс? Чи варто повертати усі історичні назви, чи можна обмежитися лише перейменуванням усіх цих ганебних радянських “Красноперекопськів” “Гвардєйських” та “Планєрських”? Сімферополь чи Акмесджит? Євпаторія чи Кезлев? Феодосія чи Кафа чи, може, Кефе - бо кримськотатарською саме так. Яку граматику - українську чи кримськотатарську - використовувати при перейменуванні? Як заохотити українців - та навіть кримців - забути окупаційні топоніми? У що обійдеться зміна географічних назв платникам податків? Як швидко можна це зробити? Спойлер: скептики будуть розчаровані. Але більше - жодних спойлерів. Переходьте за посиланням та дивіться самі.